Hindi Sad Shayari Images
समंदर में उतरता हूँ
तो आँखें भीग जाती है
तेरी आँखों को पढता हूँ
तो आँखें भीग जाती है
तुम्हारा नाम लिखने की इज़ाज़त
छीन गयी जबसे
कोई भी लफ़्ज़ों लिख ता हूँ
तो आँखें भीग जाती है
Samandar Mein Utar Ta Hun
Toh Aankhen Bheeg Jati Hai
Teri Aankhon Ko Padhta Hun
Toh Aankhein Bheeg Jati Hai
Tumhara Naam Likhne Ki Izazat
Chhin Gayi Jabse
Koi Bhi Lafzon Likh Ta Hun
Toh Aankhein Bheeg Jati Hai
When I venture into the sea,
my eyes get wet.
When I read your eyes,
my eyes get wet.
Since the permission to write your name was taken away.
If I write any words,
my eyes get wet.
जब जब तुमसे मिलने की
उम्मीद नज़र आयी
तब तब मेरे पैरों में
जंजीर नज़र आयी,
निकल पड़े इन आँखों से हजारों आंसू
हर आंसू में आपकी तस्वीर नज़र आई ।
Jab Jab Tumse Milne Ki
Umeed Nazar Aayi
Tab Tab Mere Peron Mein
Janzir Nazar Aayi
Nikal Pade In Aankhon Se
Hajaron Aansu
Har Aansu Mein Aapki
Tasvir Nazar Aayi
Whenever I expected to see you.
Then I was chained to my feet.
Thousands of tears came out of these eyes.
Your picture was seen in every tear.
मेरे अश्क तेरा बेरूशी का एहसास है,
तेरा याद में ये फिर बेगाने हो चले ।
Mere Ashka Tera Berushi Ka Ehsaas Hai
Tera Yaad Mein Ye Fir Begane Ho Chale
I feel like your heartlessness,
In your memory, they started being immolated again.
आँखों में कौन आ के इलाही निकल गया,
किसी की तलाश में मेरे अश्क रबां चले ।
Aankhon Mein Koun Aake
Illahi Nikal Gaya
Kisi Ki Talash Mein
Mere Ashka Rabba Chale
Who came out in the eyes,
In search of someone, let me go.
रोने की सज़ा है न रुलाने की सज़ा है
यह दर्द मोहबत को निभाने की सजा है
हँसते है तो आँखों से निकलते है आँसू
यह उस शख्स से दिल लगाने की सजा है
Rone Ki Sajaa Hai
Na Rulane Ki Sajaa Hai
Yeh Dard Mohabat Ko
Nibhane Ki Sajaa Hai
Hanste Hai Toh Aankhon Se
Nikalte Hai Aansu
Yeh Uss Sakhs Se
Dil LAgane Ki Sajaa Hai
There is a punishment for crying and punishment for not crying.
This pain is also a punishment for fulfilling love.
When you laugh, tears come out of your eyes.
It is also a punishment to have a heart with that person.
